the proper way would be to remove the damaged grout completely and reapply new grout. just adding new grout on top isnt going to adhere properly.
that said, there are grout repair fillers you can find online to try and fill it since its so small
but in any case – grout replacement or filler, your greatest issue will be color matching. clean the surrounding grout well before buying so you can get the closest match